Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

фискальный агент

  • 1 Фискальный агент

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Фискальный агент

  • 2 fiscal agent

    1. фискальный агент

     

    фискальный агент
    финансовый агент

    1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту.
    2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в качестве консультанта, например консультирующий Национальную ипотечную ассоциацию по вопросам ее долговых ценных бумаг.
    3. В США агент, уполномоченный собирать налоги, доходы и сборы от имени правительства. Так, от имени Министерства финансов США эту функцию выполняют Федеральные резервные банки (federal Reserve Banks).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiscal agent

  • 3 fiscal agent

    Банк или трастовая компания, действующие в соответствии с соглашением о корпорационном трасте с корпорацией. Банк или трастовая компания могут быть назначены генеральным казначеем корпорации либо уполномочены исполнять для корпорации особые функции фискального агента. В число основных обязанностей фискального агента входит распределение средств на выплату дивидендов, погашение в срок облигаций и купонов и осуществление рентных (арендных) платежей.

    Англо-русский словарь по инвестициям > fiscal agent

  • 4 fiscal agent

    1) фин. финансовый [фискальный\] агент
    а) (лицо, нанятое государством или частной компанией для консультирования по финансовым вопросам и управления финансовыми операциями, связанными с организацией выпуска и погашения ценных бумаг, в том числе ведением счетов, проведением расчетов налоговых платежей и т. п.)
    See:
    б) (учреждение, осуществляющее управление денежными фондами государства, в том числе: управляющее счетами государства, выделенными для отражения налоговых и иных поступлений в бюджет, а также для осуществления государственных расходов; хранящее официальные государственные резервы; управляющее внешним и внутренним государственным долгом, в частности организующее размещение государственных облигаций и иных подобных государственных ценных бумаг; роль такого агента выполняет центральны банк страны)
    See:
    2) гос. фин. фискальный агент (некоммерческая, освобожденная от уплаты налогов организация, через которую переводится целевое финансирование для проекта или организации, не освобожденной от налогообложения)
    See:

    * * *
    фискальный агент: 1) банк или трастовая компания, выполняющая для корпорации агентские услуги типа выпуска ценных бумаг, выплаты процентов и дивидендов, уплаты арендной платы и налогов, связанных с выпуском облигаций; 2) агент правительства или государственного учреждения, организующий выпуск и погашение облигаций, ведущий счета, оплачивающий чеки, проводящий соответствующие расчеты, в т. ч. по фактическим проводкам при сборе налогов; обычно таким агентом является центральный банк.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > fiscal agent

  • 5 agent

    ˈeɪdʒənt сущ.
    1) деятель, личность Syn: figure
    2) агент, представитель, посредник, доверенное лицо forwarding agentэкспедитор station agent амер. ≈ начальник станции ticket agent амер. ≈ кассир билетной кассы double agent ≈ агент, ведущий двойную игру enemy agent ≈ вражеский лазутчик, вражеский шпион estate agent брит., land agent брит., real-estate agent амер. ≈ агент по продаже недвижимости free agentдоброволец insurance agent ≈ страховой агент press agent ≈ представитель (фирмы, кинозвезды и т. п.) по связям с прессой, общественностью и т. п.;
    агент по печати и рекламе purchasing agentзакупщик, сотрудник по закупкам;
    агент по материально-техническому снабжению rental agent ≈ агент по сдаче-найму квартир secret/undercover agent ≈ секретный агент special agent ≈ спецагент Syn: performer
    3) мн. агентура
    4) действующая сила;
    фактор;
    вещество chemical agent physical agent cooling agent offending agent potent agent soothing agent antiviral agent
    5) грам. агенс (в теории глубинных падежей: тот участник ситуации, описываемой в предложении, который осуществляет какие-л. активные действия, сравни patient
    2.
    2)) ∙ road agent амер. ≈ разбойник с большой дороги agent provocateur (мн. ≈ agents provocateurs;
    франц.) ≈ провокатор
    агент, представитель;
    посредник;
    доверенное лицо;
    - publicity * агент по рекламе;
    - commercial * коммерческий агент;
    - consular * консульский агент;
    - diplomatic * дипломатический представитель;
    - forwarding * экспедитор;
    - ticket * (американизм) кассир билетной кассы;
    - to act as smb.'s * быть чьим-л представителем, выступать в качестве чьего-л представителя, представлять кого-л pl агентство;
    - joint *s совместное агентство;
    - purchasing *s снабженческая или закупочная фирма агент (особ. о шпионе) ;
    - secret * тайный агент( американизм) (военное) связной;
    ординарец( американизм) сотрудник (государственного учреждения) ;
    - federal *s сотруники федеральных учреждений, особ. ФБР организатор предвыборной кампании;
    доверенное лицо (кандидата) действующая сила;
    фактор;
    средство;
    - rain and frost are natural *s дождь и мороз - естественные факторы;
    - chemical * химическое вещество, реактив;
    реагент;
    - * of fusion плавень, флюс;
    - of disease (медицина) болезнетворное начало;
    - many insects are *s of fertilization многие насекомые способствуют опылению растений (экономика) хозяйственная единица (предприятие и т. п.) (американизм) (военное) отравляющее вещество;
    - * blue (химическое) "агент синий", "эйджент блю" (дефолиант, использовавшийся США в войне против Вьетнама) агенс, деятель (тж. * noun) (химическое) реагент
    acquisition ~ агент по заключению новых договоров страхования
    agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
    forwarding agent экспедитор;
    station agent амер. начальник станции;
    ticket agent амер. кассир билетной кассы ~ агент ~ агент (шпион) ~ агент (представитель) ~ агентство ~ pl агентура ~ действующая сила;
    фактор;
    вещество;
    chemical agent химическое вещество, реактив;
    physical agent физическое тело;
    road agent амер. разбойник с большой дороги ~ действующая сила ~ деятель ~ доверенное лицо ~ поверенный ~ посредник ~ представитель ~ связной, ординарец ~ сотрудник государственного учреждения ~ средство ~ фактор ~ хозяйственная единица ~ (эк.) хозяйственная единица
    appointed ~ уполномоченный посредник appointed ~ уполномоченный торговый агент
    break bulk ~ агент по загрузке товаров навалом
    business ~ торговый агент
    buying ~ торговый агент
    ~ действующая сила;
    фактор;
    вещество;
    chemical agent химическое вещество, реактив;
    physical agent физическое тело;
    road agent амер. разбойник с большой дороги
    commercial ~ коммерческий агент commercial ~ торговый агент
    consular ~ консульский агент
    diplomatic ~ дипломатический представитель
    election ~ секретарь избирательной комиссии
    escrow ~ лицо, в руках которого находится счет до урегулирования отношений между двумя принципалами
    estate ~ агент по недвижимости estate ~ агент по продаже недвижимости estate ~ управляющий имением estate: ~ attr.: ~ agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) ~ attr.: ~ agent управляющий имением
    agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
    forwarding agent экспедитор;
    station agent амер. начальник станции;
    ticket agent амер. кассир билетной кассы forwarding ~ сопровождающий товара forwarding ~ экспедитор
    general ~ агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов general ~ генеральный агент, агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия general ~ генеральный агент
    general freight ~ (GFA) генеральный агент по фрахтовым операциям general freight ~ (GFA) главный агент по фрахтовым операциям
    groupage ~ агент по перевозкам сборных грузов
    insurance ~ страховой агент
    joint ~ совместное транспортное агентство
    land ~ агент по продаже земельных участков
    mercantile ~ комиссионер mercantile ~ торговый агент
    ostensible ~ презюмируемый представитель
    paying ~ посредник в платежах
    ~ действующая сила;
    фактор;
    вещество;
    chemical agent химическое вещество, реактив;
    physical agent физическое тело;
    road agent амер. разбойник с большой дороги
    press ~ агент по печати и рекламе press ~ составитель рекламных объявлений press ~ сотрудник информационного агентства
    principal paying ~ основной посредник в платежах
    purchasing ~ агент по закупкам purchasing ~ агент по материально-техническому снабжению purchasing ~ агент по снабжению
    real estate ~ агент по операциям с недвижимостью real estate ~ агент по торговле недвижимостью
    reinsurance ~ агент по перестрахованию
    ~ действующая сила;
    фактор;
    вещество;
    chemical agent химическое вещество, реактив;
    physical agent физическое тело;
    road agent амер. разбойник с большой дороги
    sales ~ агент по сбыту sales ~ заведующий отделом сбыта sales ~ коммерческий директор sales ~ торговый агент
    secret ~ секретный агент secret ~ тайный агент
    selling ~ агент по продаже selling ~ торговый агент
    share-issuing ~ агент, выпускающий акции
    shipping ~ агент по погрузке и отправке грузов shipping ~ экспедитор
    sole ~ единственный агент sole ~ единственный представитель
    state ~ государственный представитель
    agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
    forwarding agent экспедитор;
    station agent амер. начальник станции;
    ticket agent амер. кассир билетной кассы
    agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо;
    forwarding agent экспедитор;
    station agent амер. начальник станции;
    ticket agent амер. кассир билетной кассы
    transient ~ нестойкое отравляющее вещество
    travel ~ коммивояжер travel ~ представитель бюро путешествий
    undercover ~ тайный агент undercover: undercover тайный, секретный;
    undercover agent тайный агент
    underwriting ~ страховой агент
    universal ~ агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов universal ~ генеральный агент universal ~ генеральный представитель

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > agent

  • 6 agent

    [ˈeɪdʒənt]
    acquisition agent агент по заключению новых договоров страхования agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы agent агент agent агент (шпион) agent агент (представитель) agent агентство agent pl агентура agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги agent действующая сила agent деятель agent доверенное лицо agent поверенный agent посредник agent представитель agent связной, ординарец agent сотрудник государственного учреждения agent средство agent фактор agent хозяйственная единица agent (эк.) хозяйственная единица appointed agent уполномоченный посредник appointed agent уполномоченный торговый агент authorized agent уполномоченный агент average agent мор.страх. диспашер bargaining agent торговый агент be an agent of company быть представителем компании break bulk agent агент по загрузке товаров навалом bus agent вчт. абонент шины business agent торговый агент buying agent торговый агент agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги clearing agent таможенный инспектор commercial agent коммерческий агент commercial agent торговый агент commission agent комиссионер, фактор commission agent комиссионер consular agent консульский агент customs agent таможенный контролер diplomatic agent дипломатический представитель election agent секретарь избирательной комиссии escrow agent лицо, в руках которого находится счет до урегулирования отношений между двумя принципалами estate agent агент по недвижимости estate agent агент по продаже недвижимости estate agent управляющий имением estate: agent attr.: agent agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) agent attr.: agent agent управляющий имением exclusive agent единственный представитель fiscal agent финансовый агент fiscal agent фискальный агент agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы forwarding agent сопровождающий товара forwarding agent экспедитор general agent агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов general agent генеральный агент, агент с общими полномочиями на ведение конкретного дела или предприятия general agent генеральный агент general freight agent (GFA) генеральный агент по фрахтовым операциям general freight agent (GFA) главный агент по фрахтовым операциям groupage agent агент по перевозкам сборных грузов insurance agent страховой агент joint agent совместное транспортное агентство land agent агент по продаже земельных участков local agent местный агент mercantile agent комиссионер mercantile agent торговый агент ostensible agent презюмируемый представитель parliamentary agent лоббист part-time agent агент-совместитель patent agent патентный поверенный paying agent посредник в платежах agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги press agent агент по печати и рекламе press agent составитель рекламных объявлений press agent сотрудник информационного агентства principal paying agent основной посредник в платежах purchasing agent агент по закупкам purchasing agent агент по материально-техническому снабжению purchasing agent агент по снабжению real estate agent агент по операциям с недвижимостью real estate agent агент по торговле недвижимостью reducing agent хим. восстановитель reinsurance agent агент по перестрахованию agent действующая сила; фактор; вещество; chemical agent химическое вещество, реактив; physical agent физическое тело; road agent амер. разбойник с большой дороги sales agent агент по сбыту sales agent заведующий отделом сбыта sales agent коммерческий директор sales agent торговый агент secret agent секретный агент secret agent тайный агент selling agent агент по продаже selling agent торговый агент share-issuing agent агент, выпускающий акции shipping agent агент по погрузке и отправке грузов shipping agent экспедитор sole agent единственный агент sole agent единственный представитель state agent государственный представитель agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы agent агент, представитель, посредник, доверенное лицо; forwarding agent экспедитор; station agent амер. начальник станции; ticket agent амер. кассир билетной кассы transient agent нестойкое отравляющее вещество travel agent коммивояжер travel agent представитель бюро путешествий undercover agent тайный агент undercover: undercover тайный, секретный; undercover agent тайный агент underwriting agent страховой агент universal agent агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов universal agent генеральный агент universal agent генеральный представитель

    English-Russian short dictionary > agent

  • 7 fiscal agent

    2) Банковское дело: финансовый агент

    Универсальный англо-русский словарь > fiscal agent

  • 8 Financial Management Service

    орг.
    сокр. FMS гос. упр., амер. Служба финансового менеджмента (Казначейства США) (фискальный агент правительства по связям с большинством организаций, имеющих деловые отношения с федеральными учреждениями)
    See:

    * * *
    abbrev.: FMS Financial Management Service Служба финансового менеджмента Казначейства США: фискальный агент правительства в связях с большинством организаций, имеющих деловые отношения с федеральными учреждениями; см. Vendor Express.

    Англо-русский экономический словарь > Financial Management Service

  • 9 fiscal agent

    1) фин. финансовый [фискальный] агент
    а) (лицо, нанятое государством или частной компанией для консультирования по финансовым вопросам и управления финансовыми операциями, связанными с организацией выпуска и погашения ценных бумаг, в том числе ведением счетов, проведением расчетов налоговых платежей и т. п.)
    See:
    б) (учреждение, осуществляющее управление денежными фондами государства, в том числе: управляющее счетами государства, выделенными для отражения налоговых и иных поступлений в бюджет, а также для осуществления государственных расходов; хранящее официальные государственные резервы; управляющее внешним и внутренним государственным долгом, в частности организующее размещение государственных облигаций и иных подобных государственных ценных бумаг; роль такого агента выполняет центральны банк страны)
    See:
    2) общ. фин. фискальный агент (некоммерческая, освобожденная от уплаты налогов организация, через которую переводится целевое финансирование для проекта или организации, не освобожденной от налогообложения)
    See:
    tax exemption, tax-exempt

    The new English-Russian dictionary of financial markets > fiscal agent

  • 10 Fiscal Agent

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Fiscal Agent

  • 11 fiscal agent

    фр. agent financier

    исп. agente financiero

    финансовый агент; фискальный агент

    Банк, назначаемый заемщиком в качестве своего поверенного при новом выпуске ценных бумаг в случае отсутствия попечителя. В качестве такового он исполняет функции основного агента по платежам, а также некоторые канцелярские функции, но полностью освобожден от обязанностей попечителя.

    Англо-русский словарь Финансы и долги > fiscal agent

  • 12 fiscal agent

    финансовый агент; фискальный агент

    English-russian dctionary of contemporary Economics > fiscal agent

  • 13 FMS

    орг.
    1) тех., упр. сокр. от flexible manufacturing system
    2) гос. упр., амер. сокр. от Financial Management Service

    * * *
    abbrev.: FMS Financial Management Service Служба финансового менеджмента Казначейства США: фискальный агент правительства в связях с большинством организаций, имеющих деловые отношения с федеральными учреждениями; см. Vendor Express.

    Англо-русский экономический словарь > FMS

  • 14 FISCAL AGENT

    (фискальный; финансовый агент) 1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в качестве консультанта, например консультирующий Национальную ипотечную ассоциацию по вопросам ее долговых ценных бумаг. 3. В США агент, уполномоченный собирать налоги, доходы и сборы от имени правительства. Так, от имени Министерства финансов США эту функцию выполняют Федеральные резервные банки (federal Reserve Banks).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FISCAL AGENT

См. также в других словарях:

  • Фискальный агент — банк или трастовая компания, выполняющие для клиента финансовые услуги. По английски: Fiscal agent См. также: Агенты Трастовые операции Финансовый словарь Финам. Фискальный агент Фискальный агент лицо, на которое по закону возложена обязанность… …   Финансовый словарь

  • Фискальный агент — (от англ. fiscal agent)  банк (или трастовая компания), который выполняет для клиента операции по выпуску ценных бумаг, выплате процентов и дивидендов, размещению займов и другие финансовые услуги. В соответствии с Налоговым кодексом РФ… …   Википедия

  • фискальный агент — финансовый агент 1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в… …   Справочник технического переводчика

  • фискальный агент — (1) Обычно банк или трастовая компания, действующая в качестве агента корпорации в соответствии с соглашением о корпоративном трасте. Фискальный агент выполняет такие функции, как выдача средств для выплаты дивидендов, погашения облигаций и… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Фискальный агент — (FISCAL AGENT) функция центрального банка как депозитария государственных средств, полученных от сбора налогов и размещения займов, и как координатора правительственной эмиссии долговых инструментов при размещении займов …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • фискальный — Финансовый, налоговый; имеющий отношение к аккумулированию государственных доходов (казны); например фискальный агент, фискальная политика и т.п. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • АГЕНТ КОРПОРАТИВНЫЙ — CORPORATE AGENTЧастное лицо или фирма, имеющие право действовать от имени др. лица. За определенное вознаграждение банки выступают в качестве К.а., выполняющих различные функции для корпораций, гос. органов штатов и местных органов гос. власти,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • ФИСКАЛЬНЫЙ — финансовый, налоговый; имеющий отношение к аккумулированию государственных доходов (казны); например фискальный агент, фискальная политика и т.п …   Большой бухгалтерский словарь

  • ФИСКАЛЬНЫЙ — финансовый, налоговый; имеющий отношение к аккумулированию государственных доходов (казны); например фискальный агент, фискальная политика и т.п …   Большой экономический словарь

  • Агент Фискальный — англ.fiskal agent А. Налоговый агент. Б. Агент правительства или государственного органа, отвечающий за выпуск и погашение облигаций, ведение счетов, оплату чеков и т.д. В роли А.ф. выступает чаще всего Центральный банк. Словарь бизнес терминов.… …   Словарь бизнес-терминов

  • агент фискальный — 1. Налоговый агент. 2. Агент правительства или государственного учреждения, организующий выпуск и погашение облигаций, ведущий счета, оплачивающий чеки, проводящий расчеты и т.д. Обычно в этих условиях выступает центральный банк.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»